Этимологический словарь - кыркать

"дышать, переводить дух", арханг. (Подв.), кыркнуть "говорить хриплым голосом, захрипеть". Шахматов (ИОРЯС 7, 2, 337) сравнивает со словен. см. образ "пищать", сербохорв. см. образ "пикнуть", чеш. krkati "рыгать, хрипеть". Во всяком случае, первонач. звукоподражательное, см. Бернекер 1, 667, см. также выше, керкать.